iPalmex International en Costa Rica - Costa Ballena- COSTA RICA
 
If you cannot see the Newslatter -  Si usted no puede ver el Boletin- clique aqui
 

... English

After Tres Palmas in Cabo Matapalo in August, it was Luna Lodge’s turn to receive a new roof. Luna Lodge is a secluded eco-lodge set in the pristine and captivating Osa Peninsula near the Corcovado National Park in Southwestern Costa Rica. One has to reach Carate at the end of the road 42 km west of Puerto Jimenez, a real adventure just to get there, but the lodge is truly unique for its location, its ambiance and, last but not least, its people.

The original roof was made of “Suita” natural leaves over a light wood frame. Owner and operator Lana Wedmore and partner Esteban Venegas were already acquainted with the synthetic leaves and had seen other Palmex CR installations in their immediate vicinity. As the pictures will show, it became an opportunity for major renovations. The ambiance of the lodge has been preserved… only the problems were taken away!
 
... Español
Después Tres Palmas en Cabo Matapalo en augosto, era el turno de Luna Lodge de cambiar el techo. Luna Lodge es un complejo hotelero con vocación ecológica ubicado en la primitiva y seductora península de Osa, cerca del famoso Parque Nacional Corcovado en el suroeste de Costa Rica. ¡En Carate, unos 42 Km. al oeste de Puerto Jiménez, la carretera se acabo pero una bonita aventura ya para llegar allí! El albergue es absolutamente único tanto para su sitio y su ambiente como para la gente trabajando en el hotel.

El techo del pabellón principal era de hojas tipo "Suita" sobre un marco ligero. El conjunto había superado la vida útil de tales hojas, la sustitución se imponía. La dueña y directora Lana Wedmore y su socio Esteban Venegas tenían conocimiento de las hojas sintéticas pues que habían visitado otras realizaciones de Palmex CR alrededor del hotel. Como las fotografías lo indican, fue un caso de renovaciones profundas. ¡El ambiente del pabellón fue preservado... sin los problemas por supuesto!

 
... Français
Après Tres Palmas à Cabo Matapalo en août, c’était au tour de Luna Lodge de recevoir un nouveau toit. Luna Lodge est un développement hôtelier à vocation écologique situé sur la primitive et séduisante péninsule d’Osa, à proximité du célèbre Parc National Corcovado dans le sud-ouest du Costa Rica. À Carate, 42 Kms à l’ouest de Puerto Jiménez, la route s’arrête mais c'est une belle aventure déjà pour en arriver là! L’auberge est absolument unique tant pour son emplacement et son ambiance que pour les gens qui y travaillent.

Le toit du pavillon principal était en feuilles dites « Suita » montées sur un cadre léger, le tout en fin de vie utile. La propriétaire et directrice Lana Wedmore et son partenaire Esteban Venegas connaissaient déjà les feuilles synthétiques pour avoir visité d'autres réalisations Palmex CR dans leur voisinage immédiat. Comme les images l’indiquent, ce fut un cas de rénovations majeures. L'ambiance du pavillon demeure intacte … moins les problèmes bien sûr!
 

www.lunalodge.com

 
Newsletter

[Unsubscribe]

[Subscribe]

[Cambiar Datos]

NEW PRODUCTS   -   PRODUCTOS NUEVOS   -   NOUVEAUX PRODUITS
  Stay tuned! In December, Palmex CR will be marketing a line of "Do it Yourself" side of pool type parasols ranging from 2.5 up to 4 meters in diameter. The kits will come with precut treated pine structures, pre-drilled aluminum fittings, screws, easy to handle Palmacana leaves and comprehensive instructions to complete the project over a week end.
 

¡Anuncio! En diciembre, Palmex CR estará comercializando una línea de" kits" de sombrillas tipo “lado de piscina” que de 2.5 hasta 4 metros en el diámetro. Los paquetes vendrán con una estructura de madera de pino pre-tallada, herrajes de aluminio, los tornillos, hojas Palmacana fácil a manejar y las instrucciones para completar el proyecto en un fin de la semana.
 

Restez en ligne! En décembre, Palmex CR offrira une ligne d’ombrelles de type "prêts à monter » pour la piscine ou pour la plage. La gamme couvrira de 2.5 à 4 mètres de diamètre. Les ensembles viendront avec une charpente en lattes de pin traité pré coupées, des ferrures d’aluminium, la visserie, une quantité de palmes Palmacana faciles à manier et des instructions  précises pour compléter le projet en une fin de semaine.
 
PALMEX - PALMEX - PALMEX - PALMEX - PALMEX - PALMEX - PALMEX - PALMEX
 
A modern, robust and practical solution to permanently replace the majority of natural leaves used around the world. Those leaves have too short a life-span to be considered an investment. The Palmex leaves, along with their accessories, can be used on any type of building and are in accordance with construction norms, investor’s expectations, and individual needs. For simple bungalows, important residential projects or luxurious hotel complexes, Palmex is “the” final solution to longevity and maintenance problems.
Una solución moderna, robusta y práctica para reemplazar permanentemente la mayoría de hojas naturales usada alrededor del mundo. Esas hojas tienen un tiempo de vida demasiado corto para ser consideradas una inversión. Las hojas de Palmex, juntas con sus accesorios, pueden usarse en cualquier tipo de proyecto y cumplen con las normas de construcción, las expectativas de los inversionistas y las necesidades individuales. Para bungaloes simples, proyectos residenciales importantes o complejos hoteleros lujosos, Palmex es “la” solución definitiva a problemas de longevidad y de mantenimiento.
Ce matériau moderne, robuste et réaliste conçu pour remplacer de manière définitive la majorité des feuilles naturelles utilisées de par le monde. Des feuilles d’une durée trop éphémère pour justifier des investissements rentables. Les feuilles Palmex et leurs accessoires adaptés à tous les styles de constructions correspondent aux normes des constructeurs, à l'attente des investisseurs, et aux besoins des particuliers. Du simple bungalow au complexe résidentiel ou hôtelier Palmex résout définitivement la question essentielle de la longévité ainsi que les problèmes d’entretien.

Palmex International en Costa Rica - Ojochal de Osa - Costa Ballena - Puntarenas
Tel:+(506) 786-5126 | costarica@palmex-international.com | Fax:+(506) 786-5137

 
HOME CONTACT  
Somos afiliados